Примеры употребления "Печерського" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 печерского27

показать все

Колишній парафіяльний храм Печерського містечка. Бывший приходской храм Печерского местечка.

преподобного Агапіта Печерського, лікаря безвідплатного; преподобного Агапита Печерского, врача безмездного;

Печерського, в Ближніх печерах (ХІІ). Печерского, в Ближних пещерах (XII).

Перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського. Перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского.

виник монастир отримав назву Печерського. возникший монастырь получил название Печерского.

Преподобного Полікарпа, архімандрита Печерського (1182). Преподобного Поликарпа, архимандрита Печерского (1182).

Прохора Печерського, в Ближніх печерах. Прохора Печерского, в Ближних пещерах.

Леонтія, канонарха Печерського, в Дальніх печерах. Леонтия, канонарха Печерского, в Дальних пещерах.

Силуана, схимника Печерського, в Дальніх печерах. Силуана, схимника Печерского, в Дальних пещерах.

"Я рішенням Печерського суду особисто обурена. "Я решением Печерского суда лично возмущена.

Агапіта Печерського) у Шевченківському районі столиці. Агапита Печерского) в Шевченковском районе столицы.

Амона, затворника Печерського, у Дальніх печерах. Памвы, затворника Печерского, в Дальних пещерах.

Євстратія Печерського, в Ближніх Печерах (1097). Евстратия Печерского, в Ближних пещерах (1097).

Іоанна, пісника Печерського, у Ближніх печерах. Иоанна, постника Печерского, в Ближних пещерах.

Паїсія Печерського, в Дальніх печерах (XIV). Паисия Печерского, в Дальних пещерах (XIV).

6 Прокуратура Печерського району 01133, бул. 6 Прокуратура Печерского района 01133, бул.

Іллі Муромця, Печерського, в Дальніх печерах. Илии Муромца, Печерского, в Ближних пещерах.

Інна Отрош, голова Печерського суду Києва. Инна Отрош, глава Печерского суда Киева.

Пам'ять преподобного Сильвестра Печерського (XII); память преподобного Сильвестра Печерского (XII);

III) ", Житіє преподобного Феодосія, ігумена Печерського. III), "Житие преподобного Феодосия, игумена Печерского.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ