Примеры употребления "печатей" в русском с переводом "печатки"

<>
10) изготовление печатей и штампов; 2) виготовлення печатки і штампів;
Печати, долина Инда, Британский музей. Печатки, долина Інду, Британський музей.
Сфрагистика - это наука, изучающая печати. Сфрагістика - наука, що вивчає печатки.
Печати бывают гербовыми и простыми. Печатки є гербові та прості.
Отменена норма "нет печати - недействителен" Скасовано норму "немає печатки - недійсний"
Руский шлем, обереги и печати Руський шолом, обереги і печатки
Группа: Печати и штампы карманные Група: Печатки та штампи кишенькові
Есть надписи карандашом и печать. Є написи олівцем і печатки.
и "оттиск гербовой печати ФТС России". і "відбиток гербової печатки ФТС Росії".
Для изготовления печати требуется предоставить изготовителю: Для виготовлення печатки потрібно надати виробнику:
Полицейские изъяли документацию, печати, некачественную продукцию. Поліцейські вилучили документацію, печатки, неякісну продукцію.
Такой процедурой является проставление печати апостиль. Такою процедурою є проставлення печатки апостиля.
тратить время, собирая подписи и печати. витрачати час, збираючи підписи і печатки.
Отпечаток круглой печати предприятия, организации, учреждения. Відбиток круглої печатки підприємства, організації, установи.
Печати гетманов для обозначения захваченных городов. Печатки гетьманів для позначення захоплених міст.
печати, штампы и бланки установленного образца. печатки, штампи і бланки встановленого зразка.
Нотариусы всё ещё применяют печати ежедневно. Нотаріуси все ще використовують печатки щоденно.
Карта образцов подписей и оттиск печати Картка зразків підписів та відбиток печатки
Сфрагистика - наука о печатях и штемпели. Сфрагістика - наука про печатки і штемпелі.
Карточка с образцами подписей и оттиском печати Картка із зразками підписів та відтиском печатки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!