Примеры употребления "петру" в русском с переводом на украинский

<>
Он - человек, приближенный к Петру Порошенко. Він - людина, наближена до Петра Порошенка.
Петру казалось, что он обречен. Петру здавалося, що він приречений.
Билеты в Петру - какой купить? Квитки до Петри - котрий купити?
Петру Порошенко предложили сделать Крым островом Петру Порошенку запропонували зробити Крим островом
Представление Петру I Коломацких челобитных. Подання Петрові І Коломацьких чолобитних.
Можно по-разному относиться к Петру Алексеевичу. Можна по-різному ставитись до Петра Олексійовича.
В Леськах Петру Василисе установлен памятник. В Леськах Петру Василині встановлено пам'ятник.
Закон передан на подпись президенту Петру Порошенко. Закон направлений на підпис президенту Петру Порошенку.
Напомню Петру Алексеевичу, может, он запамятовал?! Нагадаю Петрові Олексійовичу, можливо, він забув?!
Выскажите свое личное отношение к Петру І. Висловіть своє особисте ставлення до Петра І.
8 Пенсионеру Петру Яковлевичу 77 лет. 8 Пенсіонеру Петру Яковичу 77 років.
Петру I удалось заключить Прутский мир. Петру I вдалося укласти Прутський мир.
Памятник Петру Первому в Измайловском парке Пам'ятник Петру Першому в Ізмайловському парку
Особая заслуга здесь принадлежит Петру Сагайдачному. Особлива заслуга тут належить Петру Сагайдачному.
Эта работа была поручена Петру Абросимову. Цю роботу було доручено Петру Абросімову.
Затем картину передали режиссеру Петру Буслову. Потім картину передали режисеру Петру Буслову.
1909 - памятник Петру I. Малый Сампсониевский проспект. 1909 - пам'ятник Петру I. Малий Сампсоніївський проспект.
Генеральный директор: Говорун Петр Петрович Генеральний директор: Говорун Петро Петрович
Это приводило Петра в бешенство. Це призводило Петра в сказ.
Необычайный круиз с Петром Лободой Надзвичайний круїз з Петром Лободою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!