Примеры употребления "Петра" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все196 петр98 петра98
Лізи ("Пікова дама" Петра Чайковського); Лиза ("Пиковая дама" Петра Чайковского).
"Курськ" загинув через "Петра Великого" "Курск" обнаружил "Петр Великий".
Петра Оссовського "Світ і Вітчизна" Петра Оссовского "Мир и Отчизна"
Тренувався у Петра Бутрия [1]. Тренировался у Петра Бутрия [1].
Петра і Успенський бенедиктинський монастир. Петра и Успенский бенедиктинский монастырь.
Східний танець ("Лускунчик" Петра Чайковського); Восточный танец ("Щелкунчик" Петра Чайковского);
Іван Мазепа - суперагент Петра Першого Иван Мазепа - суперагент Петра Первого
Китайський танець ("Лускунчик" Петра Чайковського); Китайский танец ("Щелкунчик" Петра Чайковского);
Петра - стародавнє місто в Йорданії. Петра является древнейшим городом в Иордании.
Російські довіряють генію Петра Великого. Русские доверяют гению Петра Великого.
"Петра Квітова дуже незручний суперник. "Петра Квитова очень неудобный соперник.
Культурно - просвітницька діяльність Петра Могили. Культурно - просветительская деятельность Петра Могилы.
Львів, вул. Петра Дорошенка, 22 Львов, ул. Петра Дорошенко, 22
Звільнення апостола Петра з темниці Освобождение апостола Петра из темницы
Інгерманландського Імператорського Петра Великого Полку. Ингерманландского Императора Петра Великого полка.
Син графа Петра Івановича Шувалова. Сын графа Петра Ивановича Шувалова.....
Петра та Іоанна пресвітерів, прмч. Петра и Иоанна пресвитеров, прмч.
Вальс квітів ("Лускунчик" Петра Чайковського); Вальс цветов ("Щелкунчик" Петра Чайковского);
Роберт (опера "Іоланта" Петра Чайковського); Роберт (опера "Иоланта" Петра Чайковского);
Петра історична - загублена і віднайдена Петра историческая - утерянная и найденная
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!