Примеры употребления "петли" в русском с переводом "петель"

<>
135 Степень душ дверных петель 135 Ступінь душ дверних петель
Врезка любых петель и замков. Врізка будь-яких петель і замків.
Врезка ригеля и скрытых петель. Врізка ригеля і прихованих петель.
дополнительная нить для набора петель; додаткова нитка для набору петель;
Подробно, о монтаже накладных петель. детально, про монтажі накладних петель.
Работа с фрезером по врезки петель Робота з фрезером по врізки петель
Затем 15 (17) петель клина отложить. Потім 15 (17) петель клина відкласти.
Данный вид петель называют еще (бабочка). Даний вид петель називають ще (метелик).
наглядный набор петель и процесс вязания; наочний набір петель і процес в'язання;
Ажурный узор: число петель кратное 10. Ажурний візерунок: число петель кратне 10.
Таким образом, увеличиваем количество петель вдвое. Таким чином, збільшуємо кількість петель удвічі.
Резинка выполняется следующим чередованием основных петель: Гумка виконується наступним чергуванням основних петель:
крючок для набора и закрытия петель; гачок для набору і закриття петель;
Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель. Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель.
Происходит вздутие и расширение петель кишечника. Відбувається здуття і розширення петель кишківника.
Установка и регулировка петель кухонной мебели Установка і регулювання петель кухонних меблів
Регулировка петель на дверцах шкафа кухни Регулювання петель на дверцятах шафи кухні
Плотность вязки, количество петель на дюйм Щільність в'язки, кількість петель на дюйм
Делается прибавление петель для основной части. Робиться додаток петель для основної частини.
Д. не имеет кратных ребер и петель. Дерево не має кратних ребер та петель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!