Примеры употребления "петли" в русском

<>
показать все
Так же выполните все петли. Так само виконаєте всі петлі.
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Следующий ряд (ЛР): лицевые петли. Наступний ряд (ЛР): лицьові петлі.
Круговой ряд 14: лицевые петли. Круговий ряд 14: лицьові петлі.
Чертеж установки кухонной мебельной петли Креслення установки кухонної меблевої петлі
Петли MOLLE для крепления мелочей Петлі MOLLE для кріплення дрібниць
Последние две петли провязываем изнаночными. Останні дві петлі пров'язуємо виворітними.
90 Степень душ Дверные петли 90 Ступінь душ Дверні петлі
Последние две петли вяжем изнаночными. Останні дві петлі в'яжемо виворітними.
Фурнитуру (выдвижную систему, петли, ручки); фурнітуру (висувну систему, петлі, ручки);
Измерение сопротивления петли "фаза-ноль". Вимірювання опору петлі "фаза-нуль".
Следующий круговой ряд: лицевые петли. Наступний круговий ряд: лицьові петлі.
Петли крепятся на кожаных треугольниках. Петлі кріпляться на шкіряних трикутниках.
360 Степень душ Дверные петли 360 Ступінь душ Дверні петлі
Обметайте петли и прорежьте дырки. Обмітайте петлі і проріжте дірки.
Крепежные петли створок и рамок. Кріпильні петлі стулок і рамок.
Изнаночные петли вывязываются следующим образом: Виворітні петлі вив'язуються наступним чином:
Крепят петли и навешивают дверцы. Кріплять петлі і навішують дверцята.
Устанавливаем на готовую мебель петли Встановлюємо на готові меблі петлі
На петли монтируется дверное полотно. На петлі монтується дверне полотно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ