Примеры употребления "перьями" в русском с переводом "перо"

<>
Какое перо достойно его описать! Яке перо спроможне його описати!
Бумага, карандаш, тушь, перо, кисть. Папір, олівець, туш, перо, пензель.
Однако перо стоит за свободу. Проте перо стоїть за свободу.
Лауреат журналистской премии "Золотое перо". Лауреат журналістської премії "Золоте перо".
"Перо сильнее меча", - добавил он. "Перо сильніше меча", - додав він.
Техника: тушь, перо, картон Купить Техніка: туш, перо, картон Купити
Международная выставка "Золотое перо Белграда". Міжнародна виставка "Золоте перо Белграда".
Между надписями изображено гусиное перо. Між написами зображене гусяче перо.
б) Световое перо, сканер, модем. б) Світлове перо, сканер, модем.
Метод ввода: Палец или емкостным перо Метод введення: Палець або ємнісним перо
перо вываривалось в щёлочи для обезжиривания. перо виварювалося в лугу для знежирення.
Мое перо к тому же дружно. Моє перо до того ж дружно.
"Свобода Савика Шустера" получила "Золотое перо" "Свобода Савіка Шустера" отримала "Золоте перо"
"Золотое перо" (2007) за журналистский доработок; "Золоте перо" (2007) за журналістський доробок;
Лауреат конкурса "Золотое перо России" (1998). Лауреат Всеукраїнського конкурсу "Золоте перо" (2008).
Имеет высшую награду НСЖУ - "Золотое перо". Має найвищу відзнаку НСЖУ - "Золоте перо".
Главная Наша продукция Цельнозерновые макароны Перо Головна Наша продукція Цільнозернові макарони Перо
В 1982 г. - награждена журналистским Дипломом "Золотое перо". 1982 р. - нагороджена журналістським Дипломом "Золоте перо".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!