Примеры употребления "переписи" в русском с переводом "перепис"

<>
показать все
Население Крита (перепись 2001) (англ.) Населення Криту (перепис 2001) (англ.)
??17?????) - восемнадцатая перепись населения Японии. 平成17年国勢調査) - вісімнадцятий перепис населення Японії.
Всесоюзная перепись населения 1970 года. Всесоюзний перепис населення 1970 року.
В 1086 провёл земельную перепись. У 1086 провів земельну перепис.
проводилась третья общенациональная перепись населения; проводилася третій загальнонаціональний перепис населення;
Всесоюзная перепись населения 1926 года. Всесоюзний перепис населення 1926 року.
^ Всесоюзная перепись населения 1959 г.. ↑ Всесоюзний перепис населення 1959 року.
Перепись населения марза Сюник (англ.) Перепис населення марзу Сюнік (англ.)
1979 г. - проведена Всесоюзная перепись населения. У 1979 р проведено Всесоюзний перепис населення.
В декабре 1739 перепись населения возобновилась. У грудні 1739 перепис населення відновилася.
Андо-цезские языки Перепись 2010 года. Андо-Цезька мова Перепис 2010 року.
Перепись населения (2011 год) City Population Перепис населення (2011 рік) City Population
перепись, 2000) филиппинских иммигрантов в США. перепис, 2000) філіппінських іммігрантів в США.
Очередная перепись прошла в 1970 году. Наступний перепис відбулася в 1970 році.
Примечательно, что перепись переносилась несколько раз. Примітно, що перепис переносився кілька разів.
Лист "Всероссийская перепись населения" 2002 года. Сайт "Всеросійський перепис населення 2002 року".
Сергей Шнуров с песней про перепись. Сергій Шнуров з піснею про перепис.
Всесоюзная перепись населения 1926 г. Даниловский уезд. Всесоюзний перепис населення 1926 р Даниловський повіт.
INSEE Перепись населения в 2012 году (фр.) INSEE Перепис населення у 2012 році (фр.)
Всесоюзная перепись населения 1926 г. Ярославский уезд. Всесоюзний перепис населення 1926 р Ярославський повіт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ