Примеры употребления "перейдет" в русском с переводом на украинский

<>
Тибо Куртуа перейдет в "Реал" Тібо Куртуа перейшов в "Реал"
Операция перейдет к новому формату. Операція перейде до нового формату.
Украинский футболист перейдет в "Барселону" Український футболіст переходить в "Барселону"
Пато перейдёт из "Вильярреала" в "Тяньцзинь Цюаньцзянь" Форвард перейшов з "Вільярреала" в "Тяньцзінь Цюаньцзянь"
^ Ревейер не перейдет в "Марсель" ↑ Ревейєр не перейде в "Марсель"
Завтра Украина перейдет на "летнее время" Завтра Україна переходить на "літній час"
Украинский талант перейдет в "Нюрнберг" Український талант перейде в "Нюрнберг"
Когда Украина перейдет на летнее время? Коли Україна переходить на літній час?
Худзик перейдет в "Металлург" или "Таврию" Худзік перейде в "Металург" або "Таврію"
Украина 30 марта перейдет на "летнее время" Україна 30 березня переходить на "літній час"
Милевский перейдет в Байер или Шальке? Мілевський перейде у Байєр або Шальке?
18 или перейдет на другой транспондер. 18 або перейде на інший транспондер.
26 марта Армения перейдет на летнее время. 26 березня Україна перейде на літній час.
Лидер "Ливерпуля" вот-вот перейдет в "Ювентус" Лідер "Ліверпуля" ось-ось перейде в "Ювентус"
"По разным мнениям большинство перейдет во фриланс. "За окремим думками більшість перейде у фріланс.
Ваала перешёл к режиссуре комедий. Ваала перейшов до режисури комедій.
Перейти на страницу: Оффшорные компании Перейти на сторінку: Офшорний бізнес
Он перешел в стадию выжидания. Вона перейшла в стадію вичікування.
Перешли на военное положение портовики. Перейшли на воєнний стан портовики.
После этого, перейдите в папку Після цього, перейдіть в папку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!