Примеры употребления "переезд" в русском с переводом на украинский

<>
Эмиграция и переезд за рубеж; Еміграція та переїзд за кордон;
Переезд в Луцк, размещение в отеле. Переїзд до Луцька, розміщення в готелі.
Ну, вот и долгожданный переезд. Ну, ось і довгоочікуваний переїзд.
Переезд в Центр культуры вина "Шабо". Переїзд до Центру культури вина "Шабо".
Поэтому Уральде согласился на переезд. Тож Уральде погодився на переїзд.
обед, разбор катамаранов, переезд в Ивано-Франковск обід, розбір катамаранів, переїзд до Івано-Франківська
окончание тура, переезд в Винницу. завершення туру, переїзд до Вінниці.
Переезд в кемпинг "Лазурный" (Феодосия). Переїзд в кемпінг "Лазурний" (Феодосія).
Переезд представительства в г. Нежин Переїзд представництва в м. Ніжин
Переезд через Коломыю в Черновцы. Переїзд через Коломию в Чернівці.
Переезд в Грецию через Македонию. Переїзд через Македонію до Греції.
Квартирный переезд и его особенности Квартирний переїзд і його особливості
Переезд из Тирасполя в Москву. Переїзд з Тирасполя в Москву.
Переезд склада в городе Чаплинка Переїзд складу в місті Чаплинка
переезд микроавтобусом к Каменецкому водопаду переїзд мікроавтобусом до Кам'янецького водоспаду
Переезд в с. Нижнее Селище. Переїзд до с. Нижнє Селище.
Переезд "сине-золотых львов" из... Переїзд "синьо-золотих левів" з...
Переезд представительства в городе Калуш Переїзд представництва у місті Калуш
Как семья восприняла ваш переезд? Як сприйняла ваша родина переїзд?
Переезд склада в городе Вараш Переїзд складу в місті Вараш
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!