Примеры употребления "передовой" в русском с переводом "передових"

<>
Доступ к передовым функциям чата Доступ до передових функцій чату
ротации и усилении передовых подразделений; ротації та посиленні передових підрозділів;
Внедрение передовых технологий портовых перевозок Впровадження передових технологій портових перевезень
Пополнился боекомплект передовых позиций бригады. Поповнено боєкомплект передових позицій бригади.
инновационность - внедрение новейших передовых технологий; інноваційність - впровадження новітніх передових технологій;
Небольшая группа двинулась к передовым позициям. Невелика група рушила до передових позицій.
овладение передовыми приемами и методами труда; впровадження передових прийомів і методів праці;
НПФ ВОЛЗ доверяет большинство передовых компаний! НВФ ВОЛЗ довіряє більшість передових компаній!
развертывать до 3 передовых операционных баз; розгортати до 3 передових операційних баз;
Использование передовых веб-технологий и веб-стандартов Використання передових веб-технологій і веб-стандартів
Он был разработан Корейским институтом передовых технологий. Машину створили інженери Корейського інституту передових технологій.
ООО "Научно-производственное предприятие передовых технологий" Зонд " ТОВ "Науково-виробниче підприємство передових технологій" Зонд "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!