Примеры употребления "перевозку" в русском с переводом на украинский

<>
права на бесплатную перевозку багажа. права на безоплатне перевезення багажу.
Расчет сквозных ставок на перевозку Розрахунок наскрізних ставок на перевезення
Перезвоните мне Заказать перевозку Контакты Передзвоніть мені Замовити перевезення Контакти
Запрос стоимости на перевозку ТИРов Запит вартості на перевезення ТІРів
Заявка на международную перевозку - Delivery Заявка на міжнародне перевезення - Delivery
оформление разрешений на перевозку негабаритных грузов. оформлення дозволів на перевезення негабаритних вантажів.
Поддерживаете ли вы перевозку груза падения? Чи підтримуєте ви перевезення вантажу падіння?
Сосредоточьтесь на перевозку негабаритных, избыточный вес, Зосередьтеся на перевезення негабаритних, надмірна вага,
как вы оплатили перевозку к нему? як ви оплатили перевезення до нього?
Лояльные цены на перевозку грузовых авто; Лояльні ціни на перевезення вантажних авто;
плата за перевозку груза Оплачивается клиентом плата за перевезення вантажу сплачується клієнтом
разработать контрактные тарифы на перевозку грузов; розробити контрактні тарифи на перевезення вантажів;
Подачу и перевозку контейнера под выгрузку. подачу й перевезення контейнера під вивантаження.
Продавец оплачивает перевозку в указанное место. Продавець сплачує перевезення до зазначеного місця.
13% - уверены, что нужно развивать перевозку маршрутками. 13% - впевнені, що треба розвивати перевезення маршрутками.
"За сбор, перевозку и торговлю первоцветами - штраф! ".За збір, перевезення і торгівлю первоцвітами - штраф!
Можно ли оплатить перевозку по безналичному расчету? Чи можна оплатити перевезення за безготівковим розрахунком?
Фрахт - оплата за перевозку грузов по воде. Фрахт - оплата за перевезення вантажів водним транспортом.
Перевозка железнодорожным, автомобильным транспортом DAF Перевезення залізничним, автомобільним транспортом DAF
Но присмотритесь к автобусным перевозкам! Та придивіться до автобусних перевезень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!