Примеры употребления "перевозку" в русском

<>
показать все
права на бесплатную перевозку багажа. права на безоплатне перевезення багажу.
Расчет сквозных ставок на перевозку Розрахунок наскрізних ставок на перевезення
Перезвоните мне Заказать перевозку Контакты Передзвоніть мені Замовити перевезення Контакти
Запрос стоимости на перевозку ТИРов Запит вартості на перевезення ТІРів
Заявка на международную перевозку - Delivery Заявка на міжнародне перевезення - Delivery
оформление разрешений на перевозку негабаритных грузов. оформлення дозволів на перевезення негабаритних вантажів.
Поддерживаете ли вы перевозку груза падения? Чи підтримуєте ви перевезення вантажу падіння?
Сосредоточьтесь на перевозку негабаритных, избыточный вес, Зосередьтеся на перевезення негабаритних, надмірна вага,
как вы оплатили перевозку к нему? як ви оплатили перевезення до нього?
Лояльные цены на перевозку грузовых авто; Лояльні ціни на перевезення вантажних авто;
плата за перевозку груза Оплачивается клиентом плата за перевезення вантажу сплачується клієнтом
разработать контрактные тарифы на перевозку грузов; розробити контрактні тарифи на перевезення вантажів;
Подачу и перевозку контейнера под выгрузку. подачу й перевезення контейнера під вивантаження.
Продавец оплачивает перевозку в указанное место. Продавець сплачує перевезення до зазначеного місця.
13% - уверены, что нужно развивать перевозку маршрутками. 13% - впевнені, що треба розвивати перевезення маршрутками.
"За сбор, перевозку и торговлю первоцветами - штраф! ".За збір, перевезення і торгівлю первоцвітами - штраф!
Можно ли оплатить перевозку по безналичному расчету? Чи можна оплатити перевезення за безготівковим розрахунком?
Фрахт - оплата за перевозку грузов по воде. Фрахт - оплата за перевезення вантажів водним транспортом.
Перевозка железнодорожным, автомобильным транспортом DAF Перевезення залізничним, автомобільним транспортом DAF
Но присмотритесь к автобусным перевозкам! Та придивіться до автобусних перевезень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ