Примеры употребления "перевозках" в русском с переводом "перевезення"

<>
Специализируется на регулярных и чартерных перевозках. Вона здійснює регулярні та чартерні перевезення.
Перевозка железнодорожным, автомобильным транспортом DAF Перевезення залізничним, автомобільним транспортом DAF
Перевозка в боксах "ворона" (страшно). Перевезення в боксах "ворона" (страшно).
Перевозка опрыскивателя JohnDeere Германия - Днепропетровск Перевезення обприскувача JohnDeere Німеччина - Дніпропетровськ
Перевозка негабаритных грузов из европы Перевезення негабаритних вантажів з європи
Перевозка грузового крана на рельсах Перевезення вантажного крана на рейках
Экономически выгодная перевозка крупных отправлений Економічно вигідне перевезення великих відправлень
перевозка ценностей и инкассация средств; перевезення цінностей та інкасація коштів;
Перевозка авто тарифицируется следующим образом: Перевезення авто тарифікується таким чином:
Перевозка вертолетов Транс Авто Д Перевезення вертольотів Транс Авто Д
Перевозка оборудования для погрузки металлолома Перевезення обладнання для навантаження металобрухту
Перевозка ёмкостей по Западу Украины Перевезення ємностей по Заходу України
Перевозка морем - это специфическая услуга. Перевезення морем - це специфічна послуга.
Перевозка комбайнов по Украине -2 Перевезення комбайнів по Україні -2
перевозка грузов специализированным видом автотранспорта. перевезення вантажів спеціалізованим видом автотранспорту.
Перевозка и хранение сульфитированных плодов Перевезення і зберігання сульфітуються плодів
Перевозка фронтального колесного погрузчика Hitachi Перевезення фронтального колісного навантажувача Hitachi
Неправильная перевозка детей 200 EUR Неправильна перевезення дітей 200 EUR
Перевозка тралами по Украине - 2 Перевезення тралами по Україні - 2
Перевозка емкости для химикатов 2 Перевезення ємності для хімікатів 2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!