Примеры употребления "первобытная" в русском с переводом на украинский

<>
Первобытная сила на поверхностях граней. Первісна сила на поверхнях граней.
Майхем - первобытная женщина, сестра Мизери. Майхо - первісна жінка, сестра Мізері.
Основные черты хозяйства первобытных племен. Основні риси господарства первісних племен.
Первобытный человек и его будущее > Первісна людина та її майбутнє →
Психическое возбуждение первобытного человека возрастало. Психічне збудження первісної людини зростала.
Основные этапы эволюции первобытного общества. Основні етапи еволюції первісного суспільства.
Леви-Строс К. Первобытное мышление. Леві-Строс К. Первісне мислення.
Урок "Первобытные собиратели и охотники" Плакат "Первісні збирачі та мисливці"
В первобытном обществе государство не существовало. У первісному суспільстві держави не було.
Мне в своей первобытной красе. Мені у своїй первісній красі.
Хозяйственная деятельность людей в первобытную эпоху. Господарська діяльність людей в первісну епоху.
Первобытный коллективизм сакральных трапез ещё не преодолен; Первісний колективізм сакральних трапез ще не преодолен;
Освоение первобытным человеком земель Украины. Освоєння первісною людиною теренів України.
Каковы были основные занятия первобытного человека? Які були основні заняття первісних людей?
Презентация на тему "Первобытный человек" Презентація на тему "Первісна людина"
(Переиздание: Боас Ф. Ум первобытного человека. (Перевидання: Боас Ф. Розум первісної людини.
Происходила также социальная дифференциация первобытного общества. Відбувалася також соціальна диференціація первісного суспільства.
Леви-Строс К. Первобытное мышление / Пер. Леві-Строс К. Первісне мислення / Пер.
Первобытные воспитательные институты: род, племя. Первісні виховні інституції: рід, плем'я.
В первобытном обществе преобладала полигамная семья; У первісному суспільстві переважала полігамних родина;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!