Примеры употребления "пену" в русском с переводом "піни"

<>
Пена характеризуется кратностью и стойкостью. Піни характеризуються кратністю і стійкістю.
Высокая плотность пены холодного формования Висока щільність піни холодного формування
Использование закрытой ячеистой пены - теплоизоляция. Використання закритою комірчастою піни - теплоізоляція.
Черная Защитная резиновые пены Губка Чорна Захисна гумові піни Губка
Матрас FOAM: Высокая плотность пены Матрац FOAM: Висока щільність піни
Взбейте миксером до пышной пены. Збийте міксером до пишної піни.
Устойчивость пены, с, не более Стійкість піни, с, не більше
4 Смывание пены для бритья 4 Змивання піни для гоління
Основание пены воды портативный огнетушитель Підстава піни води портативний вогнегасник
Лаборатория качества ортопедической пены ЕММ Лабораторія якості ортопедичної піни ЕММ
XPE пены Теплоизоляция Труба Труба XPE піни Теплоізоляція Труба Труба
Легкий вес, так же, как пена; Легкий вага, так само, як піни;
PS пены пищевых контейнеров Производственная линия PS піни харчових контейнерів Виробнича лінія
взбиваем 2 яйца до образования пены. Збиваємо 2 яйця до утворення піни.
Водонепроницаемая дышащая ткань листа ламинированного пены Водонепроникна дихаюча тканина листа ламінованого піни
Пены PE трубы / штанга Экструзионная линия Піни PE труби / штанга Екструзійна лінія
Смешать и взбить до плотной пены Змішати і збити до щільної піни
Слитки, завернутые в поли-коробке пены Злитки, загорнуті в полі-коробці піни
Предыдущий: XPE пены Теплоизоляция Труба Труба Попередній: XPE піни Теплоізоляція Труба Труба
Полезные советы по использованию монтажной пены Корисні поради по використанню монтажної піни
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!