Примеры употребления "педагогом" в русском с переводом на украинский

<>
Но отец оказался хорошим педагогом. Його батько був чудовим педагогом.
Педагогический патронаж осуществляется социальным педагогом. Педагогічний патронаж здійснюється соціальними педагогами.
Работал педагогом в детских оздоровительных лагерях. Працював викладачем в дитячих оздоровчих таборах.
Всего проработал педагогом 44 года. Всього пропрацювала вчителем 44 роки.
Мать работала режиссером и педагогом. Мати була режисером та педагогом.
Работала педагогом по фортепиано и концертмейстером. Працювала викладачем спеціального фортепіано та концертмейстером.
Между педагогом и ученицей вспыхнули чувства. Між вчителем і ученицею спалахнуло почуття.
Также он оказался хорошим педагогом. Був він також добрим педагогом.
Сюда он пришел уже сформировавшимся ученым и педагогом. До нас прийшов уже сформованим науковцем і викладачем.
Т. Бреер был выдающимся педагогом. Т. Бреєр був видатним педагогом.
Его педагогом был Игорь Бриль. Його педагогом був Ігор Бриль.
Являюсь усидчивым и терпеливым педагогом. Є посидючим і терплячим педагогом.
Стал педагогом - русский язык и литература. Став педагогом - російська мова та література.
Постоянного контакта между педагогом и студентами; постійного контакту між педагогом та студентами;
Был специалистом высокого класса, хорошим педагогом. Був спеціалістом високого класу, добрим педагогом.
Педагогом Софья Федоровой был Н. П. Домашев. Педагогом Софія Федорової був Н. П. Домашев.
Педагог Киевского киноинститута (1931-1937). Педагог Київського кіноінституту (1931-1937).
Участие педагога в методической работе. Участь педагогів у методичній роботі.
Педагог отлично знает свое дело. Педагоги чудово знають свою справу.
педагога, публициста и общественного деятеля. педагога, публіциста і громадського діяча.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!