Примеры употребления "паст" в русском с переводом на украинский

<>
Liqberry выпускает 8 видов паст: Liqberry має 8 видів паст:
Использование лечебных паст японских производителей Використання лікувальних паст японських виробників
механическая чистка с использованием лечебных паст. механічне чищення з використанням лікувальних паст.
Механическая чистка с использованием зубных паст Механічна чистка з використанням зубних паст
Евгений Паст стал игроком ФК "Десна" Євген Паст став гравцем ФК "Десна"
Использование некачественных зубных щёток и паст. Використання неякісних зубних щіток і паст.
Это использование отбеливающих паст и эссенций. Це використання відбілюючих паст та есенцій.
Для полировки используется абразивная паста. Для полірування використовується абразивна паста.
Импорт полимеров и томатной пасты Імпорт полімерів і томатної пасти
Каждую половинку промазываем томатной пастой. Кожну половинку промазуємо томатною пастою.
Какую пасту предлагает Пицца Хаус Яку пасту пропонує Піца Хаус
здоровая зубная паста без фтора здорова зубна паста без фтору
4 ст. л. томатной пасты 4 ст. л. томатної пасти
Всё это поливается томатной пастой. Все це поливається томатною пастою.
Слейте воду, перемешайте пасту с соусом. Злийте воду, перемішайте пасту з соусом.
отбеливание зубов зубная паста Лечение відбілювання зубів зубна паста Лікування
Я: Вы рекомендуете пасты дистрибьюторов? Я: Ви рекомендуєте пасти дистриб'юторів?
Готовь с томатной пастой Чумак! Готуй з томатною пастою Чумак!
Все про пасту: Паста - это полезно! Все про пасту: Паста - це корисно!
Салат паста Чикен Гриль - Томатина Салат паста Чікен Гриль - Томатина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!