Примеры употребления "пассивные" в русском с переводом "пасивні"

<>
показать все
Пассивные и активные операции банков. Пасивні та активні операції банків.
Нарастали и пассивные формы борьбы: Наростали й пасивні форми боротьби:
Активные и пассивные операции банков. Активні та пасивні операції банків.
в) активные, пассивные, комиссионно-посреднические; в) активні, пасивні, комісійно-посередницькі;
Пассивные и активные операции КБ. Пасивні та активні операції КБ.
* Пассивные оптические сети (PON) компонента * Пасивні оптичні мережі (PON) компонента
Активные и пассивные системы безопасности Активні і пасивні системи безпеки
Пассивные способы преобразования энергии солнца Пасивні способи перетворення енергії сонця
Колонки бывают пассивные и активные. Колонки бувають пасивні та активні.
Активные и пассивные гражданские правоотношения. Активні та пасивні цивільні правовідносини.
Существуют две пассивные стратегии инвестирования. Існують дві пасивні стратегії інвестування.
Пассивные депозиты - это средства, привлеченные банком. Пасивні депозити - це кошти, залучені банком.
• пассивные доходы (кроме указанных в пп. • пасивні доходи (крім зазначених у пп.
Банки осуществляют активные и пассивные операции. Банк здійснює активні і пасивні операції.
Активные и пассивные операции коммерческих банков. Активні та пасивні операції комерційних банків.
Что такое активные и пассивные ОС? Що таке активні та пасивні конструкції?
Создание Анкеты и пассивные знакомства - БЕСПЛАТНЫЕ! Створення Анкети та пасивні знайомства - БЕЗКОШТОВНІ!
Практически всегда пассивные фильтры являются линейными. Практично завжди пасивні фільтри є лінійними.
По типу воздействия - активные и пассивные. за типом впливу - активні і пасивні.
Пассивные дома и их принципы проектирования Пасивні будинки та їх принципи проєктування
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ