Примеры употребления "пассивные" в русском с переводом "пасивна"

<>
Мне не нравится пассивная позиция. Мені не подобається пасивна позиція.
Роль маркетинга уже менее пассивная. Роль маркетингу вже менш пасивна.
Фактическая, но пассивная поддержка России. Фактична, але пасивна підтримка Росії.
Предыдущий: SNS Пассивная защитная сетка Попередній: SNS Пасивна захисна сітка
Пассивная диффузия через мембрану клеток. Пасивна дифузія через мембрану кліток.
Государству при этом отводится пассивная роль. Державі при цьому відводиться пасивна роль.
Существует активная и пассивная синхронизация мод. Існує активна і пасивна синхронізація мод.
Пассивная дегазация осуществляется по принципу проветривания. Пасивна дегазація здійснюється за принципом провітрювання.
Пассивная (несколько лиц на стороне должника); пасивна (кілька осіб на стороні боржника);
воздержание от запрещенных действий (пассивное поведение); утримання від заборонених дій (пасивна поведінка);
Скелет - это пассивная часть опорно-двигательного аппарата. Скелет - це пасивна частина опорно-рухового апарату.
Среди симптомов - слабоумие, распад речи, пассивное поведение. Серед симптомів - слабоумство, розлад мови, пасивна поведінка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!