Примеры употребления "пассажирские перевозки" в русском с переводом на украинский

<>
Пассажирские перевозки - очень доходный вид бизнеса. Пасажирські перевезення - дуже прибутковий вид бізнесу.
Летняя навигация обеспечивает пассажирские перевозки. Літня навігація забезпечує пасажирські перевезення.
Пассажирские перевозки автобусом Neoplan-316 / SHD Пасажирські перевезення автобусом Neoplan-316 / SHD
Регулярные и нерегулярные пассажирские перевозки. Регулярні і нерегулярні пасажирські перевезення.
АirBaltic совершает пассажирские и грузовые перевозки. АirBaltic здійснює пасажирські та вантажні перевезення..
Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.
Перевозки танкерным флотом составляют 38,2% мировых. Перевезення танкерним флотом становлять 38,2% світових.
ГОСТ Р 51631-2000 - Лифты пассажирские. ГОСТ Р 51631-2000 "Ліфти пасажирські.
Международные морские контейнерные перевозки здесь! Міжнародні морські контейнерні перевезення тут!
Пассажирские поезда следуют по другим маршрутам. Пасажирські потяги прямують за іншими маршрутами.
подготовка и укладка грузов для перевозки. підготовка та укладання вантажів для перевезення.
Пассажирские судна на подводных крыльях. Пасажирські судна на підводних крилах.
Перевозки пассажиров будут обеспечивать десять односложных трамваев. Перевезення пасажирів будуть забезпечувати 10 односкладових трамваїв.
ДСТУ 3552-97 Лифты пассажирские и грузовые. ДСТУ 3552-97 Ліфти пасажирські та вантажні.
Перевозки негабаритных опасных (АДР) грузов. Перевезення негабаритних небезпечних (АДР) вантажів.
электрические многокабинные пассажирские подъемники непрерывного действия; електричні багатокабінні пасажирські підйомники безперервної дії;
Для удобства перевозки стойку можно сложить. Для зручності перевезення стійку можна скласти.
ГСТУ 36.1-001-97 Лифты пассажирские и грузовые. ГСТУ 36.1-003-98 Ліфти пасажирські та вантажні.
запросить стоимость перевозки палубных грузов запросити вартість перевезення палубних вантажів
Пассажирские лифты без машинного помещения ELENESSA Пасажирські ліфти без машинного приміщення ELENESSA
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!