Примеры употребления "парусный" в русском

<>
Барселона частный романтический парусный тур Барселона приватний романтичний вітрильний тур
Хобби - парусный спорт, кино и поэзия. Хобі - парусний спорт, кіно та поезія.
Парусный спорт, мужчины - Джон Катлер. Вітрильний спорт, чоловіки - Джон Бертранд.
Парусный спорт, мужчины - Аарон Макинтош. Вітрильний спорт, чоловіки - Аарон Макінтош.
Парусный спорт, мужчины - Крейг Монт. Вітрильний спорт, чоловіки - Крейг Монт.
Парусный спорт, женщины - Барбара Кендалл. Вітрильний спорт, жінки - Барбара Кендалл.
Парусный спорт, женщины - Ленка Шмидова. Вітрильний спорт, жінки - Ленка Шмідова.
Парусный спорт в Барселоне - Открытый Приключения Вітрильний спорт в Барселоні - відкритий Пригоди
Развитию макраме очень помог парусный флот. Розвитку макраме дуже допоміг вітрильний флот.
Парусный спорт в Портсмут и Кане Вітрильний спорт в Портсмут і Кані
Прародителем линкора был парусный линейный корабль. Прабатьком лінкора був вітрильний лінійний корабель.
морское парусное судно "Cutty Sark" морське вітрильне судно "Cutty Sark"
Хороших результатов добивается и команда парусного спорта. Високих результатів домагається і команда вітрильного спорту.
1866 - Стартовала первая трансатлантическая парусная регата. 1866 - стартувала перша трансатлантична вітрильна регата.
Моряк, плавающий на парусном судне (устар.). Моряк, плаваючий на вітрильному судні (устар.).
Мы предлагаем: деревянные парусные яхты. Ми пропонуємо: дерев'яні вітрильні яхти.
Увлекается плаваньем и парусным спортом. Захоплюється плаванням і вітрильним спортом.
Технические данные парусного судна "Америго Веспуччи": Технічні дані парусного корабля "Амеріго Веспуччі":
Оба корабля несли минимальное парусное вооружение. Обидва кораблі мали мінімальне вітрильне оснащення.
1) в парусном военном флоте 17 - 1-й пол. 1) в парусному військовому флоті 17 - 1-й пол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!