Примеры употребления "партнёрство" в русском с переводом "партнерства"

<>
Государственно-частное партнерство в области спорта. Особливості державно-приватного партнерства у спорті;
развивать эффективные частно-государственные партнерства; досягнення ефективного державно-приватного партнерства;
стратегичность научного партнерства двух стран; стратегічність наукового партнерства обох країн;
социального партнерства (Р. Арон, Дж. соціального партнерства (Р. Арон, Дж.
Польский центр публично-частного партнерства Польський центр публічно-приватного партнерства
По поводу партнёрства пишите на З приводу партнерства пишіть на
Построение стратегического партнерства с ARM. Побудова стратегічного партнерства з ARM.
? Условия партнёрства ? Первая Логистическая Компания ? ᗔ Умови партнерства 〚 Перша Логістична Компанія 〛
Мы всегда открыты к партнёрству. Ми завжди відкриті до партнерства.
От дружелюбия к стратегическому партнёрству? Від добросусідства до стратегічного партнерства.
открытость к сотрудничеству и партнерству; відкритість до співробітництва та партнерства;
Некоммерческие партнёрства базируются на принципе членства. Некомерційні партнерства базуються на принципі членства.
создание равноправного партнерства в частном секторе; створення рівноправного партнерства в приватному секторі;
Сильное парламентское измерение для нового партнерства Сильне парламентський вимір для нового партнерства
Приглашаем вас к сотрудничеству и партнерству! Запрошуємо вас до співробітництва та партнерства!
предоставление украинско-польским отношениям характер стратегического партнерства; надання українсько-польським відносинам характеру стратегічного партнерства;
В Варшаве сегодня обсудят будущее "Восточного партнерства" Сьогодні у Варшаві обговорять майбутнє "Східного партнерства"
Мы называем выставку Семейным фотоальбомом "Восточного партнерства". Під час виставки відбулася презентація Сімейного фотоальбому Східного партнерства.
государственно-частного партнерства и примеров трансграничного сотрудничества. державно-приватного партнерства та прикладів транскордонної співпраці.
использованием механизмов государственно-частного партнерства (далее - ГЧП). введено поняття державно-приватного партнерства (далі - ДПП).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!