Примеры употребления "партнёров" в русском с переводом "партнерам"

<>
Мы благодарим всех участников, партнеров и спонсоров. Ми вдячні всім учасникам, партнерам і спонсорам.
Не навреди себе, партнерам, бизнесу. Не нашкодь собі, партнерам, бізнесу.
выражает искреннюю благодарность своим партнерам, висловлює щиру подяку своїм партнерам,
Предоставьте Вашим партнерам статистику онлайн Надайте Вашим партнерам статистику онлайн
Своим партнерам Allianz Украина предлагает: Своїм партнерам Allianz Україна пропонує:
Предлагаем нашим зарубежным партнерам индивидуальный подход: Пропонуємо нашим зарубіжним партнерам індивідуальний підхід:
угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности; загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність;
Более подробней в разделах Акции, Партнерам. Більш детальніше у розділах Акції, Партнерам.
С радостью рекомендуем BTL нашим партнерам. З радістю рекомендуємо BTL нашим партнерам.
Круглосуточное предоставление услуг клиентам и партнерам. Цілодобове надання послуг клієнтам і партнерам.
Партнерам - Облачный сервис для IP Видеонаблюдения Партнерам - Хмарний сервіс для IP відеоспостереження
Возможности продукта Партнерам Купить в рассрочку Можливості продукту Партнерам Купити в розстрочку
Партнёрам об ООО фирма ИВК Техника Партнерам про ТОВ фірма ІВК Техніка
Всем поддерживающим ассоциациям и информационным партнерам; Усім підтримуючим асоціаціям та інформаційним партнерам;
Что учитывать, заказывая букеты деловым партнерам Що враховувати, замовляючи букети діловим партнерам
Не любят торговаться, быстро уступают партнерам. Не люблять торгуватися, швидко поступаються партнерам.
Партнерам Games.Bitcoin предоставляется уникальная реферальная ссылка. Партнерам Games.Bitcoin надано унікальну реферальну посилання.
Принимающие игроки затем подают мяч своим партнерам. Приймаючі гравці тоді служать м'ячу своїм партнерам.
оказывать техническую помощь государствам-членам и партнерам; надавати технічну допомогу державам-членам і партнерам;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!