Примеры употребления "партнёров" в русском с переводом "партнер"

<>
Образованный бухгалтер - надежный партнер налоговика. Освічений бухгалтер - надійний партнер податківця.
ГП "СИЦ" - ваш надежный партнер. ДП "СВЦ" - ваш надійний партнер.
Yonex - партнёр Всемирной федерации бадминтона. Yonex - партнер Всесвітньої федерації бадмінтону.
Ваш партнер по управлению урожайностью Ваш партнер з управління врожайністю
Партнер юридической фирмы "Редклифф Партнерс". Партнер юридичної фірми "Редкліфф Партнерс".
Организационный партнер - компания Артхаус Трафик. Організаційний партнер - компанія Артхаус Трафік.
Партнёр: "Инт Стиль" г. Запорожье Партнер: "Інт Стиль" м. Запоріжжя
"Франция -- независимый союзник, свободный партнер. "Франція - незалежний союзник, вільний партнер.
Генеральный партнер Форума: Toshiba Corporation. Генеральний партнер форуму - Toshiba Corporation.
Твой проверенный и достоверный партнёр Твій перевірений та надійний партнер
Твой партнер очень порядочный человек " Твій партнер дуже порядна людина "
Идеальный партнер в Ваших тренировках. Ідеальний партнер у Ваших тренуваннях.
Партнер, Руководитель практики HR услуг Партнер, Керівник практики HR послуг
Партнер конференции - Крюковский вагоностроительный завод. Партнер конференції - Крюківський вагонобудівний завод.
Генеральный партнер: ТОКМАК СОЛАР ЭНЕРДЖИ. Генеральний партнер: ТОКМАК СОЛАР ЕНЕРДЖІ.
МИМ - надежный партнер украинского бизнеса МІМ - надійний партнер українського бізнесу
Официальный партнер вечеринки KMW 2018 Офіційний партнер вечірки KMW 2018
Либо постоянный партнер, которому доверяешь. Постійний партнер, якому ви довіряєте.
Старший партнер Юридической фирмы "YARLAN" Старший партнер Юридичної фірми "YARLAN"
Ваш надежный партнер ПКФ УКРАИНА Ваш надійний партнер ПКФ УКРАЇНА
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!