Примеры употребления "партия националистического движения" в русском с переводом на украинский

<>
Активный деятель украинского националистического движения. Активний учасник українського національного руху.
Система националистического движения должна напоминать пирамиду. Система націоналістичного руху має нагадувати піраміду.
На этом посту столкнулся с ростом протестного националистического движения. На тому посту постав перед проблемою зростання націоналістичного руху.
Олег Тягнибок - лидер националистического движения "Свобода". Олег Тягнибок - лідер націоналістичної партії "Свобода".
Идеология движения становится определенной и понятной. Ідеологія руху стає визначеною та зрозумілою.
Был другом националистического поэта Юлиуша Словацкого. Був другом націоналістичного поета Юліуша Словацького.
В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
националистического течения в украинском движении? націоналістичної течії в українському русі?
Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства. Партія користувалася підтримкою буддійського духовенства.
Основана Международная Федерация Органического Движения (IFOAM) Заснована Міжнародна Федерація Органічного Руху (IFOAM)
Председатель националистического Общества государственных основ. Голова націоналістичного Товариства державних основ.
Таким образом, партия признавала марксистскую идеологию; Таким чином, партія визнавала марксистську ідеологію;
рост сплоченности рабочего и профсоюзного движения; посилення згуртованості робітників та профспілкового руху;
Социал-демократическая рабочая партия (нидерл. Соціал-демократична робітнича партія (нід.
Карта движения судов в Персидском заливе. Карта руху суден в Перській затоці.
Новая партия автомобилей получила более 10 усовершенствований. Нова партія автомобілів отримала більше десятка удосконалень.
Принцессе разрешается полная свобода движения "[1]. Принцесі дозволена повна свобода руху "[1].
Партия свободы и справедливости (араб. Партія свободи і справедливості (араб.
9 миллионов человек воспринимают себя последователями Движения. 9 мільйонів чоловік сприймають себе послідовниками Руху.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!