Примеры употребления "партия националистического движения" в русском

<>
Активный деятель украинского националистического движения. Активний учасник українського національного руху.
Система националистического движения должна напоминать пирамиду. Система націоналістичного руху має нагадувати піраміду.
На этом посту столкнулся с ростом протестного националистического движения. На тому посту постав перед проблемою зростання націоналістичного руху.
Олег Тягнибок - лидер националистического движения "Свобода". Олег Тягнибок - лідер націоналістичної партії "Свобода".
Идеология движения становится определенной и понятной. Ідеологія руху стає визначеною та зрозумілою.
Был другом националистического поэта Юлиуша Словацкого. Був другом націоналістичного поета Юліуша Словацького.
В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
националистического течения в украинском движении? націоналістичної течії в українському русі?
Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства. Партія користувалася підтримкою буддійського духовенства.
Основана Международная Федерация Органического Движения (IFOAM) Заснована Міжнародна Федерація Органічного Руху (IFOAM)
Председатель националистического Общества государственных основ. Голова націоналістичного Товариства державних основ.
Таким образом, партия признавала марксистскую идеологию; Таким чином, партія визнавала марксистську ідеологію;
рост сплоченности рабочего и профсоюзного движения; посилення згуртованості робітників та профспілкового руху;
Социал-демократическая рабочая партия (нидерл. Соціал-демократична робітнича партія (нід.
Карта движения судов в Персидском заливе. Карта руху суден в Перській затоці.
Новая партия автомобилей получила более 10 усовершенствований. Нова партія автомобілів отримала більше десятка удосконалень.
Принцессе разрешается полная свобода движения "[1]. Принцесі дозволена повна свобода руху "[1].
Партия свободы и справедливости (араб. Партія свободи і справедливості (араб.
9 миллионов человек воспринимают себя последователями Движения. 9 мільйонів чоловік сприймають себе послідовниками Руху.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ