Примеры употребления "паролями" в русском с переводом "паролем"

<>
Bluetooth-соединение можно защитить паролем. Bluetooth-з'єднання можна захистити паролем.
Защита приложений паролем и замораживание Захист додатків паролем і заморожування
Пульт дистанционного управления, защита паролем. Функція дистанційного керування, захист паролем.
Функции: Защита паролем, Водяные знаки Функції: Захист паролем, Водяні знаки
Как защитить сетевую папку паролем? Як захистити мережеву папку паролем?
Как защитить паролем PDF бесплатно? Як захистити паролем PDF безкоштовно?
Вам отправлено СМС с паролем. Вам надіслано СМС с паролем.
"PIN-код" - разблокировка по паролю, "PIN-код" - розблокування за паролем,
Доступ с горячим ключом и паролем Доступ з гарячим ключем і паролем
Это снимет защиту паролем с файла. Це зніме захист паролем з файлу.
Возможность защиты доступа к данным паролем. Можливість захисту доступу до даних паролем.
зайти под своим логином и паролем; Зайти під своїм логіном та паролем;
Сжатие в многотомные архивы с паролем Стиснення в багатотомні архіви з паролем
Доступ в персональный ящик закрывается индивидуальным паролем. Доступ до персонального ящика закривається індивідуальним паролем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!