Примеры употребления "паролями" в русском

<>
планировать и внедрять управление паролями; планувати та впроваджувати управління паролями;
"Потерян или украден проблем с паролями!?" "Втрачено або вкрадений проблем з паролями!?"
Запомните созданный пароль и логин. Запам'ятайте створений пароль і логін.
использование почты для востановления пароля використання пошти для відновлення пароля
программы для подбора паролей (брутфорс); програми для підбору паролів (брутфорс);
Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються
Bluetooth-соединение можно защитить паролем. Bluetooth-з'єднання можна захистити паролем.
Повторно вводить пароль не требуется. Повторне введення паролю не потрібне.
Забыли пароль или адрес электронной почты? Забули свій пароль або електронну адресу?
Пароль, один из приближенных Бертрама. Пароль, один з наближених Бертрама.
Для получения логина и пароля Для отримання логіну та пароля
Кто отвечает за сохранность паролей? Хто відповідає за схоронність паролів?
Gmail имена пользователей и пароли Gmail імена користувачів і паролі
Защита приложений паролем и замораживание Захист додатків паролем і заморожування
Подтверждение пароля не соответствует паролю! Підтвердження пароля не відповідає паролю!
Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль" Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль"
из значений пароля и ssid зі значень пароля і ssid
Использование менеджера логинов и паролей. Вбудований менеджер логінів і паролів.
Пароли удаляются сразу после обработки. Паролі видаляються одразу після обробки.
Пульт дистанционного управления, защита паролем. Функція дистанційного керування, захист паролем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!