Примеры употребления "пароля" в русском с переводом на украинский

<>
использование почты для востановления пароля використання пошти для відновлення пароля
Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються
Для получения логина и пароля Для отримання логіну та пароля
Автоматический ввод имени и пароля Автоматичне введення імені та паролю
из значений пароля и ssid зі значень пароля і ssid
Проверьте правильность введения пароля, нажав Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
Парольная защита и защита пароля Парольний захист та захист пароля
Минимальная длина пароля: 6 символов. Мінімальна довжина паролю: 6 символів.
время подбора пароля по таблицам; час підбору пароля по таблицях;
Будет использован при восстановлении пароля Буде використаний при відновленні паролю
Подтверждение пароля не соответствует паролю! Підтвердження пароля не відповідає паролю!
Пароль Проверьте правильность введения пароля, нажав Пароль Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
С помощью @ логина и пароля: За допомогою @ логіна і пароля:
Восстановление пароля с помощью секретного вопроса Відновлення паролю за допомогою секретного питання
Также нужен для напоминания пароля. Також потрібен для нагадування пароля.
Разблокировка устройства в случае утери пароля Розблокування пристрою в разі втрати паролю
К сожалению сброс пароля отключен. На жаль скидання пароля відключене.
Установка пароля или других ключей шифрования Встановлення паролю або інших ключів шифрування
Wifi искатель пароля для любой сети Wifi шукач пароля для будь-якої мережі
регистрация, корзина, оформление заказа, восстановление пароля; реєстрація, кошик, оформлення замовлення, відновлення паролю;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!