Примеры употребления "парная" в русском

<>
Женская парная: 378 840 дол. Жіночій парний: 378 840 дол.
Парная баня в традиционном стиле Парна баня в традиційному стилі
Наиболее популярный танец - парная лезгинка. Найбільш популярний танець - парна лезгинка.
Парная на дровах над озером Парна на дровах над озером
Парная с душистыми вениками (дуб, эвкалипт) Парна з запашними віниками (дуб, евкаліпт)
Скорость - парная гонка, индивидуальное лазание, эстафета. Швидкість - парна гонка, індивідуальне лазіння, естафета.
Форма работы учащихся: индивидуальная, парная, групповая. Форми роботи учнів: індивідуальна, парна, фронтальна.
Детская комната, салон красоты, римская парная; Дитяча кімната, салон краси, римська парна;
1 Парная, комната отдыха, душ час 130 1 Парна, кімната відпочинку, душ година 130
Кубок Украины-2011 - второй место (четверка парная). Кубок України-2011 - 2-е місце (четвірка парна).
Семейная (парная) консультация - 1 час - 2200 грн. Сімейна (парна) консультація - 1 година - 2200 грн.
Римская парная, 35-40 ° С, влажность 98-100% Римська парна, 35-40 ° С, вологість 98-100%
Парный турнир ДИАН Узнать подробнее Парний турнір ДІАН Дізнатись детальніше
Субъект и объект - парные категории. Об'єкт і суб'єкт - парні категорії.
Стоимость индивидуальных и парных занятий Вартість індивідуальних і парних занять
Чемпион (1965) смешанном парном разряде. Чемпіон (1965) змішаному парному розряді.
Бассейн для охлаждения после парной Басейн для охолодження після парної
Финалистка парного турнира Orange Bowl-2003. Фіналістка парного турніру Orange Bowl-2006.
парное или групповое дефиле - до 5 минут. парне або групове дефіле - до 5 хвилин.
Каждый формат имеет парное количество. Кожен формат має парну кількість.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!