Примеры употребления "парні" в украинском

<>
Переводы: все18 парные13 четный5
Квітки пазушні, одиночні або парні. Цветки небольшие, одиночные или парные.
Парні числа мають простий дільник 2. Чётные числа имеют простой делитель 2.
анальний і парні плавці ще світліші. анальный и парные плавники еще светлее.
Місяці (непарні - 30 днів, парні - 29): Месяца (нечетные - 30 дней, четные - 29):
Водні лижі бувають одиночні і парні. Водные лыжи бывают одиночные и парные.
Всі цілі числа парні або непарні. Все целые числа чётные или нечётные.
Ікринки проходять через парні яйцепроводи назовні. Икринки проходят через парные яйцеводы наружу.
Підрахувати кількість елементів, у яких парні сусіди. Подсчитать количество элементов, у которых четные соседи.
парні роботи "Побачення у Венеції" та... парные работы "Свидание в Венеции" и...
Ґратка E8, ґратка Ліча - парні унімодулярні ґратки. Решётка E8, решётка Лича - чётные унимодулярные решётки.
Парні спінові четвергів Терміни та умови Парные спиновые четвергов Сроки и условия
Парні і анальні плавці зазвичай червонуваті. Парные и анальные плавники обычно красноватые.
Парні джгутики кожної клітини звернені назовні. Парные жгутики каждой клетки обращены кнаружи.
Біла, жовта і товста парні струни; Белая, жёлтая и толстая парные струны;
Парні забіги "На зустріч із тобою" Парные забеги "На встречу с тобой"
У клітинах більшості організмів хромосоми парні. В клетках большинства организмов хромосомы парные.
Об'єкт і суб'єкт - парні категорії. Субъект и объект - парные категории.
Існує два типи заїздів: одиночні та парні. Существуют 2 типа заездов: парные и одиночные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!