Примеры употребления "парковок" в русском с переводом на украинский

<>
Сан-Антонио карта парковок аэропорта Сан-Антоніо карта парковок аеропорту
Проектом предусмотрено строительство наземной и подземной парковок. Проектом передбачено створення наземного і підземного паркінгів.
строительство новых парковок для велосипедов; будівництво нових паркувань для велосипедів;
Существует два типа платных парковок: Існує два типи платних парковок:
Большая часть парковок требует оплаты. Велика частина парковок вимагає оплати.
Карта парковок возле Порто-Венере Мапа парковок біля Порто-Венере
Сан-Хосе карта парковок аэропорта Сан-Хосе карта парковок аеропорту
Пафос отличается большим количеством платных парковок. Пафос відрізняється великою кількістю платних парковок.
В Сербии существует несколько видов парковок: У Сербії існує кілька видів парковок:
Карта парковок: ссылка на гугл карту. Мапа парковок: посилання на гугл карту.
Немало и бесплатных парковок, обозначенных специальным знаком. Чимало й безкоштовних парковок, позначених спеціальним знаком.
Парковка арендованного автомобиля в Вильнюсе Парковка орендованого автомобіля у Вільнюсі
Парковка автомобилей, арендованных в Вашингтоне Паркування автомобілів, орендованих у Вашингтоні
Подземный паркинг и открытая парковка. Підземний паркінг і відкриті парковки.
наземная парковка, 51 машино / мест наземна автостоянка, 51 машино / місць
Большую бесплатную парковку на территории; Велику безкоштовну парковку на території;
Для посетителей работает бесплатная парковка. Для відвідувачів працює безкоштовний паркінг.
отели интернет парковка трансфер круглосуточная регистрация готелі iнтернет паркування трансфер цілодобова реєстрація
Видеонаблюдение за машиной на парковке Відеоспостереження за машиною на парковці
Отдавайте предпочтение парковкам в людных местах. Віддавайте перевагу парковках в людних місцях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!