Примеры употребления "парковки" в русском с переводом "паркування"

<>
Установленных систем парковки и паркоматов Встановлених систем паркування та паркоматів
Возможность удаленно контролировать систему парковки Можливість дистанційно контролювати систему паркування
полное дублирование кодов штатной системы парковки; повне дублювання кодів штатної системи паркування;
Услуга парковки бесплатна для гостей отеля. Послуга паркування безоплатна для гостей готелю.
Прокат машин на Ибице: правила парковки Прокат машин на Ібіці: правила паркування
Правила парковки арендованного авто в Давосе Правила паркування орендованого авто в Давосі
обустройство парковки автотранспорта в неустановленных местах. облаштування паркування автотранспорту в невстановлених місцях.
Вместимость парковки составляет более 2500 машиномест. Місткість паркування становить понад 2500 машиномісць.
Автоматизированная система платной парковки STOP-Park ®... Автоматизована система платного паркування STOP-Park ®...
Сбор уплачивается водителями в момент парковки. Збір сплачується водіями на місці паркування.
Есть возможность парковки на частной автостоянке. Є можливість паркування на приватній автостоянці.
услуги бесплатной парковки и круглосуточной охраны; Послуги безкоштовного паркування та цілодобової охорони;
Превышение разрешенного времени парковки 75 евро Перевищення дозволеного часу паркування 75 євро
ФОТО: Мастера парковки штрафуют за парковку ФОТО: Майстри паркування штрафують за паркування
Средняя стоимость парковки составляет 1000-2000 рупий. Середня вартість паркування становить 1000-2000 рупій.
1-й - водитель не соблюдает правила парковки; 1-й - водій не дотримується правил паркування;
Парковка автомобилей, арендованных в Вашингтоне Паркування автомобілів, орендованих у Вашингтоні
Запрещена парковка в непредназначенных местах; Заборонено паркування у непризначених місцях;
отели парковка трансфер бизнес-центр готелі паркування трансфер бізнес-центр
м) сбор за парковку автотранспорта. о) збір за паркування автотранспорту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!