Примеры употребления "парках" в русском с переводом "парк"

<>
контролировать промышленный парк СЭЗ "Манаус"; контролювати промисловий парк СЕЗ "Манаус";
© Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса" © Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса"
Гордость территории - живописный ландшафтный парк. Гордість території - мальовничий ландшафтний парк.
Региональный ландшафтный парк "Feldman Ecopark" Регіональний ландшафтний парк "Feldman Ecopark"
национальный природный парк Донецкий кряж; національний природний парк Донецький кряж;
Национальный парк Крка © Yuriy Buriak Національний парк Крка © Yuriy Buriak
Национальный природный парк "Кармелюковое Подолье" Національний природний парк "Кармелюкове Поділля"
Региональный ландшафтный парк "Немировское Побужье" Регіональний ландшафтний парк "Немирівське Побужжя"
цветочный парк в Венсенском лесу; Квітковий парк у Венсенському лісі;
Троллейбусный парк насчитывал 10 машин. Тролейбусний парк налічував 10 машин.
Парк независимости с англиканской церковью. Парк незалежності з англіканської церквою.
Парк "Сосновый бор", г. Черкассы. Парк "Сосновий бір", м. Черкаси.
Квадро Парк приглашает всех на: Квадро Парк запрошує всіх на:
Природный парк "Рильский монастырь" (болг. Природний парк "Рильський монастир" (болг.
Место - Мариинский парк - выбрано неслучайно. Місце - Маріїнський парк - обрано невипадково.
Прекрасен и парк вокруг дворца. Прекрасний і парк навколо палацу.
Парк покрыт древними лесами секвойи: Парк покритий древніми лісами секвої:
Парк и поездка Роттердам карте Парк і поїздка Роттердам карті
Девочка Джун придумывает свой парк. Дівчинка Джун придумує свій парк.
поездка в парк развлечений Вальмонтоне поїздка в парк розваг Вальмонтоне
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!