Примеры употребления "папками" в русском с переводом "папок"

<>
Конфигурирование и настройка рабочих папок Конфігурація та налаштування робочих папок
Выберите Свойства папок и поиска Виберіть Параметри папок і пошуку
Дефрагментация дисков, папок и файлов Дефрагментація дисків, папок та файлів
Сканирование процессов, реестра и папок Сканування процесів, реєстру та папок
Автоматическая синхронизация папок с сервером Автоматична синхронізація папок із сервером
Организация папок контента и метаданных Організація папок контенту та метаданих
Резервное копирование файлов и папок Резервне копіювання файлів та папок
Настройка Рабочих папок (Work Folders) Налаштування Робочих папок (Work Folders)
редактирования и удаления существующих папок; редагування і видалення існуючих папок;
Мониторинг сетевых и локальных папок Моніторинг мережевих та локальних папок
Обеспечение безопасности файлов и папок Забезпечення безпеки файлів і папок
Добавление собственных файлов, папок и драйверов Додавання власних файлів, папок та драйверів
Хранение файлов в упорядоченной структуре папок. Зберігання файлів у впорядкованій структурі папок.
Загрузка и отгрузка множества папок одновременно Завантаження та відвантаження безлічі папок одночасно
В левой - содержимое папок, включая файлы. У правій - уміст папок, включаючи файли.
Передача файлов и папок любых размеров. Передача файлів і папок будь-яких розмірів.
Как просматривать размер папок в Проводнике? Як переглядати розмір папок в Провіднику?
Анатомия WordPress - структура папок и файлов Анатомія WordPress - структура папок та файлів
94015 = Отображать количество файлов и папок 94015 = Відображати кількість файлів і папок
не касается специально указанных папок с изображениями. не торкається спеціально вказаних папок зі зображеннями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!