Примеры употребления "папками" в русском с переводом "папку"

<>
Выберите папку для установки программы. Оберіть папку для встановлення програми.
Как скрыть папку для просмотра Як приховати папку для перегляду
После этого, перейдите в папку Після цього, перейдіть в папку
Как переместить или скопировать папку? Як перемістити або скопіювати папку?
Не забудьте проверить папку "Спам". Не забудьте перевірити папку "Спам".
Откройте папку Мой компьютер файлов. Відкрийте папку Мій комп'ютер файлів.
Далее перейдите в папку "wordpress": Далі перейдіть в папку "wordpress":
Как защитить сетевую папку паролем? Як захистити мережеву папку паролем?
Перейдите в папку установки Defenx. Перейдіть в папку установки Defenx.
дамскую сумочку или папку для бумаг; дамську сумочку або папку для паперів;
Если не придет, проверьте папку Спам. Якщо не прийде, перевірте папку Спам.
Каким образом удалить файл или папку? Яким чином видалити файл або папку?
После этого просто удалите папку XAMPP! Після цього просто видаліть папку XAMPP!
Скопируйте файл лицензии в папку установки. Скопіюйте файл ліцензії в папку установки.
Сообщение было перемещено в другую папку. Повідомлення було переміщено в іншу папку.
53010 = Выделять папку при переходе вверх 53010 = Виділяти папку при переході вгору
Загруженные из сети файлы, в папку: Завантажені з мережі файли, в папку:
Открыть папку трещины & читать все инструкции. Відкрити папку тріщини & читати всі інструкції.
Соберите все медиафайлы в одну папку; Зберіть всі медіафайли в одну папку;
Сообщение было скопировано в другую папку. Повідомлення було скопійовано в іншу папку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!