Примеры употребления "пансионе" в русском

<>
показать все
Учился в пансионе аббата Николя; Вчився в пансіоні абата Ніколя;
Воспитывался в частном пансионе в Харькове. Виховувалася в приватному пансіонаті в Харкові.
Эрнестина воспитывалась в парижском пансионе. Ернестіна виховувалася в паризькому пансіоні.
Воспитывался в пансионе Жакино и дома. Виховувався в пансіоні Жакино і вдома.
Воспитывалась в аристократическом пансионе Сен-Сир. Виховувалася в аристократичному пансіоні Сен-Сір.
Мария учится в частном пансионе Харькова. Марія навчається в приватному пансіоні Харкова.
Воспитывалась в личном пансионе в Харькове. Виховувалась у приватному пансіоні в Харкові.
Частный воспитательный пансион в Париже. Приватний виховний пансіон в Парижі.
Стоимость полного пансиона - 200 грн. Вартість повного пансіону - 200 грн.
Сочные решения для гостиниц & пансионов! Соковиті рішення для готелів & пансіонів!
Полный пансион - проживание и питание Повний пансіон - мешкання та харчування
"Зелёная карета" - директриса пансиона (1967). "Зелена карета" - директриса пансіону (1967).
Кампус ISM - крупнейший среди частных пансионов Милана. Кампус ISM - найбільший серед приватних пансіонів Мілана.
Комнаты / Услуги - Пансион "Альпийський двор" Кімнати / Послуги - Пансіон "Альпійський двір"
Услуги и развлечения на территории пансиона Послуги і розваги на території пансіону
Цены / Бронирование - Пансион "Альпийський двор" Ціни / Бронювання - Пансіон "Альпійський двір"
Он отдает её на воспритание в пансион. Він віддає її на виховання до пансіону.
Пансион "Альпийський двор" - отдых в Карпатах Пансіон "Альпійський двір" - відпочинок в Карпатах
Питание - полный пансион (завтрак, обед, ужин). Харчування - повний пансіон (сніданок, обід, вечеря).
Окончил Благородный пансион при Московском университете (1792). Закінчив Благородний пансіон при Московському університеті (1792).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ