Примеры употребления "пакт" в русском

<>
показать все
Надо отменять пакт Молотова - Риббентропа! Треба скасовувати пакт Молотова - Ріббентропа!
Советско-французский пакт о ненападении. радянсько-французського пакту про ненапад.
Проект реализуется международной организацией Пакт Инк. Проект впроваджується міжнародною організацією Пакт Інк.
Германия, Италия, Япония заключают тройственный пакт. Німеччина, Італія та Японія уклали Троїстий пакт.
Украинский пакт стал продолжением общеевропейской инициативы. Український пакт став продовженням загальноєвропейської ініціативи.
Результатом его усилий был Латеранский Пакт. Результатом його зусиль був Латеранський Пакт.
Пакт Молотова - Риббентропа и его значение. Пакт Молотова - Ріббентропа та його наслідки.
1936 - Германия и Япония заключили Антикоминтерновский пакт; 1936 - Німеччина і Японія уклали Антикомінтернівський пакт.
1-й Тиранский пакт) сроком на пять лет. 1-й Тиранського пакт) терміном на 5 років.
Пакт ЛАГ вступил в силу 10 мая 1945. Пакт ЛАД набрав сили 10 травня 1945 року.
1-й Тиранский пакт) сроком на 5 лет. 1-й Тіранський пакт) терміном на 5 років.
советско-германского пакта о ненападении. Радянсько-німецький пакт про ненапад.
Присоединение Словакии в Тройственного пакта Приєднання Словаччини до Троїстого пакту
Оба пакта открыты для подписав и ратификации. Обидва пакти відкриті для підписання "ратифікації.
Был подписан ряд "пактов экономической солидарности". Було підписано ряд "пактів економічної солідарності".
Соглашение называют новым "пактом Монклоа". Угоду називають новим "пактом Монклоа".
Присоединение Финляндии в Тройственного пакта Приєднання Фінляндії до Троїстого пакту
Финляндия присоединилась к антикоминтерновскому пакту. Фінляндія приєдналася до антикомінтернівського пакту.
Введение "Пакта стабильности по образцу Европейского Союза". Бюджет Введення "Пакту стабільності за зразком ЄС".
Денонсация пакта о нейтралитете с Японией 1. Денонсація пакту про нейтралітет з Японією 1.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ