Примеры употребления "о-в северный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В Северный Индокитай вошли японские войска. До Північного Індокитаю увійшли японські війська.

Билиловський К. А. Короткие воспоминания о В. С. Александрова. - Складка. Білиловський К. А. Коротенькі споминки про В. С. Александрова. - Складка.

Венчик воспоминаний о В. А. Кабачке ". Віночок спогадів про В. А. Кабачка ".

Граб (овский) П. Воспоминания о В. Александрова. Граб (овський) П. Споминки про В. Александрова.

Предположительно, лайнер рухнул в районе Северный Синай. Імовірно, він звалився в районі Північний Синай.

Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"

Северный гребень Вайсхорна с вершиной Гран-Жандарм Північний гребінь Вайсгорна з вершиною Гран-Жандарм

Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:

Возглавлял первую советскую дрейфующую станцию "Северный полюс-1" начальник першої радянської дрейфуючої станції "Північний полюс-1"

"Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат. "Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат.

Крайний северный населённый пункт Харьковской области. Крайній північний населений пункт Харківської області.

Африку пересекают Северный и Южный тропики. Африку перетинають Північний і Південний тропік.

Калининградский край и Северный экономический район. Калінінградський край і Північний економічний район.

Северный придел освящен в честь великомученика Пантелеимона. Північний приділ освячений на честь великомученика Пантелеймона.

Я поняла: Вы северный олень. Я зрозуміла: Ви північний олень.

Baros, Мале атолл Северный, Мальдивы Baros, Мале атол Північний, Мальдіви

Северный полюс недоступности (84 ° 03 ? с. ш. Північний полюс недосяжності (84 ° 03 ′ пн. ш.

1939 - Аркадий Северный, певец, исполнитель шансона, романсов. 1939 - Аркадій Сєвєрний, співак, виконавець шансону, романсів.

Северный полярный пояс - своеобразный водный комплекс. Північний полярний пояс - своєрідний водний комплекс.

левый (северный) придел - в честь Анны Пророчицы. лівий (північний) приділ - на честь Анни Пророчиці.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ