Примеры употребления "північний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 северный35
Я зрозуміла: Ви північний олень. Я поняла: Вы северный олень.
"Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат. "Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат.
Північний Хартум - транспортний аванпост столиці. Северный Хартум - транспортный аванпост столицы.
Північний трамвайний міст у Воронежі. Северный трамвайный мост в Воронеже.
Німеччина дозволила будувати "Північний потік" Германия разрешила строить "Северный поток"
Північний берег скелястий, розчленований слабо; Северный берег скалистый, расчленён слабо;
Baros, Мале атол Північний, Мальдіви Baros, Мале атолл Северный, Мальдивы
Північний ГЗК - 2,58 млрд. гривень. Северный ГОК - 2,58 млрд. гривен.
Звірі Північний концерт у Норильську 2007 Звери Северный концерт в Норильске 2007
Він впав в районі Північний Синай. Он рухнул в районе Северный Синай.
Африку перетинають Північний і Південний тропік. Африку пересекают Северный и Южный тропики.
Цікаві факти про Північний Льодовитий океан. Интересные факты о Северном Ледовитом океане.
Назва бренду перекладається як "Північний схил". Название бренда переводится как "Северный склон".
Північний полярний пояс - своєрідний водний комплекс. Северный полярный пояс - своеобразный водный комплекс.
Північний помірний пояс займає широкі акваторії. Северный умеренный пояс занимает обширные акватории.
Поїздки на Північний і Південні полюси. Путешествия на Северный и Южный полюса.
Пляж Baros, Мале атол Північний, Мальдіви Пляж Baros, Мале атолл Северный, Мальдивы
Головний північний фасад має симетричну композицію. Главный северный фасад имеет симметричную композицию.
Summer Island, Мале атол Північний, Мальдіви Summer Island, Мале атолл Северный, Мальдивы
Польща критикує проект газопроводу "Північний потік" Польша критикует проект газопровода "Северный поток"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!