Примеры употребления "очистка" в русском с переводом на украинский

<>
Очистка системы от следов антивируса Очищення системи від слідів антивірусу
Санитарная очистка и основные проблемы Санітарна очистка та основні проблеми
ультразвуковая очистка - Мощный и надежный Ультразвукова чистка - Потужний і надійний
Очистка машин и тракторов от грязи. Очищати машини і трактори від бруду.
Очистка машины от налипшей грязи. Очищує машину від налиплої грязі.
Подготовка и очистка стеклянных поверхностей. Підготовка та очищення скляних поверхонь.
Очистка исходной воды методом коагуляции Очистка вихідної води методом коагуляції
Очистите диск от неиспользуемых файлов (очистка диска) Очистіть диск від непотрібних файлів (чистка диска)
Очистка системы от ненужных файлов Очищення системи від непотрібних файлів
Очистка и исправление ошибок системы Очистка і виправлення помилок системи
Аспирация - очистка от пыли, насекомых Аспірація - очищення від пилу, комах
Мощности по доработке (сушка, очистка): Потужності по доробці (сушка, очистка):
Таможенная очистка - Восточно Европейский Экспресс Митне очищення - Східно Європейський Експрес
Очистка кэша приложений и системы Очистка кешу додатків та системи
Очистка и оптимизация - Windows - Vessoft Очищення й оптимізація - Windows - Vessoft
Биологическая очистка сточных вод отсутствует. Відсутня біологічна очистка стічних вод.
Глубокая очистка сточных вод TOPAS Глибоке очищення стічних вод TOPAS
Таможенная очистка экспортных, импортных, транзитных товаров Митна очистка експортних, імпортних, транзитних товарів
Трубы, приборы и резервуары - очистка. Труби, прилади і резервуари - очищення.
Автоматическая очистка сепаратора от магнитных примесей. Автоматична очистка сепаратора від магнітних домішок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!