Примеры употребления "охранными" в русском с переводом на украинский

<>
сотрудничество с профессиональными частными охранными агентствами співпраця з професійними приватними охоронними агенціями
Совместимость с охранно-пожарными или охранными сигнализациями Сумісність з охоронно-пожежними або охоронними сигналізаціями
Автомобильные охранные и противоугонные системы Автомобільні охоронні й протиугінні системи
Охранная сигнализация и охрана периметра; охоронної сигналізації та охорони периметра;
установлена пожарная и охранная сигнализация. встановлена пожежна та охоронна сигналізація.
Как заказать установку охранного комплекса? Як замовити установку охоронного комплексу?
Статьи компании ООО "Охранный Холдинг" Статті компанії ТОВ "Охоронний Холдинг"
Подключается к охранным и пожарным ППК. Підключається до охоронних і пожежних ППК.
"АУТПОСТ" - охранное предприятие, которое имеет: "АУТПОСТ" - охоронне підприємство, яке має:
Десять лет работал в охранной фирме. 10 років працював в охоронній фірмі.
выдаче лицензий на охранную деятельность. Отримання ліцензії на охоронну діяльність.
В марте 1912 арестован Охранным отделением. У березня 1912 заарештований Охоронним відділенням.
У нас заключен договор с охранным предприятием. Наше підприємство укладає договір з охоронною фірмою.
Специализация: Охранные системы, Умный дом Спеціалізація: Охоронні системи, Розумний дім
системы охранной и тревожной сигнализации; системи охоронної і тривожної сигналізації;
На добровольной основе охранная компания... На добровільній основі охоронна компанія...
Пааво Суситайвал, инспектор Охранного корпуса. Пааво Суситайвал, інспектор Охоронного корпусу.
Охранный Холдинг Ohholding.com.ua Охоронний Холдинг Ohholding.com.ua
Данная территория имеет 6 охранных статусов. Дана територія має 6 охоронних статусів.
Частное охранное предприятие "АСГАРД-К" Приватне охоронне підприємство "АСГАРД-К"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!