Примеры употребления "охоронної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 охранный13
Партнери охоронної компанії Захід Холдінг Партнеры охранной компании Запад Холдинг
охоронної сигналізації та охорони периметра; Охранная сигнализация и охрана периметра;
карта SD охоронної сигналізації телефону карта SD охранной сигнализации телефона
Охоронної сигналізації, коли телефон заряджається. Охранной сигнализации, когда телефон заряжается.
системи охоронної і тривожної сигналізації; системы охранной и тревожной сигнализации;
засоби охоронної сигналізації, запірні пристрої; средства охранной сигнализации, запирающие устройства;
Навіщо потрібна система периметральної охоронної сигналізації? Зачем нужна система периметральной охранной сигнализации?
Виділяють два основні види охоронної сигналізації: Различают два основных типа охранной сигнализации:
Центр міста оголошено охоронної заповідною зоною. Центр города объявлен охранной заповедной зоной.
Контактні дані охоронної компанії Захід Холдінг Контактные данные охранной компании Запад Холдинг
"3) відповідності ліцензійним умовам провадження охоронної діяльності;". "3) соответствия лицензионным условиям осуществления охранной деятельности;".
Зона землі, навколишня пам'ятники, називається охоронної. Зона земли, окружающая памятники, называется охранной.
Українські девелопери такої охоронної грамоти не мають. Наши девелоперы такой охранной грамоты не имеют.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!