Примеры употребления "охранником" в русском с переводом на украинский

<>
Работала диспетчером в такси, охранником. Працювала диспетчером у таксі, охоронцем.
Был личным охранником Романа Шухевича. Був особистим охоронцем Романа Шухевича.
Там он пробыл охранником до 1944 года. Там він пробув охоронцем до 1944 року.
6 дюймов автомобиля вентилятор с сеткой охранником 6 дюймів автомобіля вентилятор з сіткою охоронцем
9-дюймовый автомобиль вентилятор с сеткой охранником 9-дюймовий автомобіль вентилятор з сіткою охоронцем
8 дюймов автомобиля вентилятор с сеткой охранником 8 дюймів автомобіля вентилятор з сіткою охоронцем
Также был убит охранник заведения. Також був убитий охоронець закладу.
Среди погибших - три его охранника. Серед загиблих - троє його охоронців.
Охранники были вынуждены вызвать милицию. Охоронці були змушені викликати міліцію.
Также был ранен охранник Вороненкова. Також було поранено охоронця Вороненкова.
Охранник, 4000 грн, Кропивницкий (Кировоград). Охранник, 2000 грн, Кропивницький (Кіровоград).
Оба погибших были охранниками офиса. Обоє загиблих були охоронцями офісу.
Оранжевый цвет охранник сверла ткани Помаранчевий колір охоронець свердла тканини
Одним из охранников стал Харди. Одним з охоронців став Харді.
Охранники задержали грабителя в супермаркете Охоронці затримали грабіжника в супермаркеті
Тиффани возвращается и убивает охранника. Тіффані повертається і вбиває охоронця.
Вакансии "Охранник в Кропивницком (Кировограде)" Вакансії "Охранник у Кропивницькому (Кіровограді)"
Охранник быстро с ним поговорил, Охоронець швидко з ним поговорив,
Ранее сообщалось о пяти погибших охранниках. Раніше повідомляли про п'ятьох загиблих охоронців.
Охранники супермаркетов наделены дополнительными правами? Охоронці супермаркетів наділені додатковими правами?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!