Примеры употребления "охарактеризовал" в русском с переводом на украинский

<>
Канья охарактеризовал это предложение как шутку. Кан'я охарактеризував цю пропозицію як жарт.
Идею консорциума он охарактеризовал как "фантом". Ідею консорціуму він охарактеризував як "фантом".
Сэр Роулинсон следующим образом охарактеризовал бахтиаров: "... Сер Роулінсон таким чином охарактеризував бахтіарів: "...
Адам Т. Смит охарактеризовал разрушение хачкаров как "... Адам Т. Сміт охарактеризував руйнування хачкарів як "...
Охарактеризовать демографическую ситуацию в Китае. Охарактеризуйте демографічну ситуацію в Україні.
4) Охарактеризовать типологию партийных систем; 4) Охарактеризувати типологію партійних систем;
музыкантов и Охарактеризуйте их творчество. музикантів і схарактеризуйте їхню творчість.
Как бы Вы охарактеризовали свой коллектив? Як би ти охарактеризував свій колектив?
Охарактеризуем основные типы политической культуры: Охарактеризуємо основні типи політичної культури:
Были охарактеризованы 5 классов АДГ. Були охарактеризовані 5 класів АДГ.
Пинк охарактеризовала это действие "глупым". Пінк охарактеризувала цю дію "дурностями".
этот перевод охарактеризовали, как редкий шедевр. цей переклад охарактеризували, як рідкісний шедевр.
Охарактеризованы этапы анализа трансмиссионного механизма. Охарактеризовано етапи аналізу трансмісійного механізму.
Охарактеризуйте нестандартные режимы рабочего времени. Розглянемо нестандартні режими робочого часу.
охарактеризовать депозитный процент и депозитную политику; розглянути депозитний відсоток і депозитну політику;
А как охарактеризуете современную Украину? Як можна охарактеризувати сучасну Україну?
Охарактеризуйте основные виды систематизации законодательства. Назвати основні види систематизації законодавства.
Охарактеризуйте основные типы партийных систем. Визначте основні типи партійних систем.
Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий. Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій.
Ландшафт можно охарактеризовать как плоскогорье. Ландшафт можна охарактеризувати як плоскогір'я.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!