Примеры употребления "отче мой" в русском

<>
Мой аккаунт - MarMasz - Деревообрабатывающие станки Мій рахунок - MarMasz - Деревообробні верстати
Отче, почему в окопах нет неверующих? Отче, чому в окопах немає невіруючих?
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
Благотворительный фонд "Отче Наш" Благодійний фонд "Отче Наш"
Иль сына взор мой не проник, Іль сина погляд мій не проникнув,
"Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев. "Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ.
Мой опыт использования Logo Design Guru Мій досвід користування Logo Design Guru
Рябов Я. П. Мой ХХ век. Рябов Я. П. Моє ХХ століття.
С усмешкой скажет критик мой: З усмішкою скаже критик мій:
На чём основывается мой оптимизм? На чому базується мій оптимізм?
Падет на стих мой, сердцу внятный; Впаде на вірш мій, серцю виразний;
Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.
Сим подтверждаю мой обет целомудрия. Цим підтверджую мою обітницю цноти.
Мой жених, угрюмый и ревнивый, Мій наречений, похмурий і ревнивий,
Мой вывод: попробуйте продукт своевременно. Мій висновок: Спробуй продукт своєчасно.
"Знаешь ли мой девиз? "Чи знаєш мій девіз?
"Ты помнишь Фанни, милый мой?" "Ти пам'ятаєш Фанні, милий мій?"
Мой прадед был очень яркой личностью. Мій прадід був дуже яскравою особистістю.
"Да скоро ль, мой творец?" "Так скоро ль, мій творець?"
Учись, мой сын: наука сокращает вчися, мій син: наука скорочує
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!