Примеры употребления "отмеченные звездочкой" в русском

<>
Поля, отмеченные звездочкой (*), обязательны для заполнения. Поля, відмічені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення.
Поля отмеченные звездочкой (*) должны быть заполнены!!! Поля помічені зірочкою (*) обов'язково треба заповнити!!!
Все вопросы, отмеченные звездочкой (*), являются обязательными Усі запитання, позначені зірочкою (*), обов'язкові.
Любые поля, обозначенные звёздочкой (*), должны быть заполнены. Усі поля, позначені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення.
Все поля, отмеченные звездочками, являются ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ. Всі поля, відмічені зірочкою, є обов'язковими.
Поля помеченые звездочкой обязательны для заполнения. Поля відмічені зірочкою обов'язкові для заповнення.
Поля, отмеченные * обязательны для заполнения Поля, позначені * обов'язкові для заповнення
Поля помеченные звездочкой * - обязательны для заполнения Поля відмічені зірочкою * - обов'язкові для заповнення
Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.) Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.)
Поля, обязательные для заполнения, отмечены звездочкой (*). Поля, обов'язкові для заповнення, відмічені зірочкою (*).
Отмеченные карты / контактные линзы / покер анализатор Позначені карти / контактні лінзи / покер аналізатор
Муфты упругие со звездочкой (рис. Муфта пружна з зірочкою (рис.
Поля, отмеченные (*) являются обязательными для заполнения Поля, позначені (*) є обов'язковими для заповнення
Звездочкой отмечены поля, обязательные для заполнения Зірочкою відмічені поля, обов'язкові для заповнення
Отмеченные лица могут ознакомиться с протоколом лично. Зазначені особи можуть ознайомлюватися з протоколом особисто.
Такие вопросы в книге обозначены звездочкой. Такі питання у книзі позначені зірочкою.
Поля, отмеченные * - обязательны к заполнению! Поля, відмічені * - обов'язково до заповнення!
Первый - это команды, отмеченные знаком †. Перший - це команди, відмічені знаком †.
В итоги, отмеченные точки соединяются линией. У підсумки, відмічені точки з'єднуються лінією.
Отмеченные положительные сдвиги подтверждаются и другими исследованиями. Зазначені позитивні зрушення підтверджуються й іншими дослідженнями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ