Примеры употребления "открытый" в русском с переводом на украинский

<>
Открытый передний служба Светодиодный экран Відкритий передній служба Світлодіодний екран
Он разделяется на открытый и закрытый. Вони поділяються на відкриті і закриті.
Двускатную крышу венчает высокий открытый купол. Двосхилий дах увінчує висока відкрита маківка.
Открытый урок по дисциплине "Английский язык" Відкрите заняття з дисципліни "Англійська мова"
Открытый негосударственный пенсионный фонд "Покрова" Відкритого недержавного пенсійного фонду "ПОКРОВА"
цветочные корзины - Китай PYHZ открытый квіткові кошики - Китай PYHZ відкритий
Арсений - весьма хороший и открытый человек. Арсеній - дуже добра і відкрита людина.
Это открытый, чистый и приветливый город. Це відкрите, чисте й привітне місто.
Открытый синус лифтинг - длительный процесс. Відкритий синус ліфтинг - тривалий процес.
Открытый урок по дисциплине "Физическая культура" Відкрите заняття з дисципліни "Фізична культура"
Открытый суд резиновый пол плитка Відкритий суд гумовий підлогу плитка
Рост тарифа для "Энергоатома" - вопрос открытый Зростання тарифу для "Енергоатома" - питання відкрите
6мм Smd Открытый светодиодный экран 6мм Smd Відкритий світлодіодний екран
U2 попросили Флада создать "открытый, атмосферный звук... U2 попросили Елліса створити "відкрите, атмосферне звучання...
Красилов Еврейский - открытый волонтерский проект. Красилів Єврейський - відкритий волонтерський проект.
Церера - это первый открытый астероид. Церера - це перший відкритий астероїд.
Открытый мир возобновил FTA вещание Відкритий світ відновив FTA мовлення
Открытый краевой турнир по плаванию. Відкритий обласний турнір з плавання!
Открытый метод (англ. Cut & Cover). Відкритий метод (англ. Cut & Cover).
Открытый чемпионат Одессы по сквошу Відкритий чемпіонат Одеси з сквошу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!