Примеры употребления "отзывчивое" в русском с переводом на украинский

<>
• Очень гибкая и отзывчивое развертывание команды • Дуже гнучка і чуйне розгортання команди
Отзывчивый, общительный и опытный парень. Чуйний, добрий і досвідчений хлопець.
Навигация очень прост, быстр и отзывчив. Навігація дуже проста, швидка та чуйна.
Отзывчивый персонал поддержки 24 / 7 Чуйний персонал підтримки 24 / 7
Программа очень легкая, быстрая и отзывчивая. Програма дуже легка, швидка і чуйна.
Медперсонал - высококвалифицированный, доброжелательный и отзывчивый. Медперсонал - висококваліфікований, доброзичливий і чуйний.
Хорошая платформа, привлекательный интерфейс, отзывчивая поддержка. Хороша платформа, привабливий інтерфейс, чуйна підтримка.
Семирадский был отзывчив на нужды других. Семирадський був чуйний до потреб інших.
Розалина очень добрая и отзывчивая девушка. Розалін дуже добра та чуйна дівчина.
Отзывчив, не бросит друга в беде. Чуйний, не кине друга в біді.
Вы отзывчивый человек, люди вам доверяют. Ви чуйна людина, люди вам довіряють.
Виталий Демьяник весёлый, контактный, отзывчивый профессионал. Віталій Дем'яник веселий, контактний, чуйний професіонал.
Павел Павел - добрый и отзывчивый ребенок. Павло Павло - добра й чуйна дитина.
Отзывчивый персонал поддержки обещает бесшовную принадлежность. Чуйний персонал підтримки обіцяє безшовну приналежність.
Отзывчив, послушен, никогда не пойдет наперекор правилам. Чуйний, слухняний, ніколи не піде поперек правил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!