Примеры употребления "чуйний" в украинском

<>
Чуйний персонал підтримки 24 / 7 Отзывчивый персонал поддержки 24 / 7
Досвідчений та чуйний викладацький колектив; Опытный и чуткий преподавательский коллектив;
Медперсонал - висококваліфікований, доброзичливий і чуйний. Медперсонал - высококвалифицированный, доброжелательный и отзывчивый.
Чуйний, добрий і досвідчений хлопець. Отзывчивый, общительный и опытный парень.
Семирадський був чуйний до потреб інших. Семирадский был отзывчив на нужды других.
Чуйний, не кине друга в біді. Отзывчив, не бросит друга в беде.
Чуйний персонал підтримки обіцяє безшовну приналежність. Отзывчивый персонал поддержки обещает бесшовную принадлежность.
Чуйний, слухняний, ніколи не піде поперек правил. Отзывчив, послушен, никогда не пойдет наперекор правилам.
Віталій Дем'яник веселий, контактний, чуйний професіонал. Виталий Демьяник весёлый, контактный, отзывчивый профессионал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!