Примеры употребления "отдыхать" в русском с переводом "відпочиває"

<>
Где отдыхает душ и тело. Де відпочиває душ і тіло.
Талия отдыхает в ее трусики Талія відпочиває в її трусики
Под плотным снегом отдыхает луг, Під щільним снігом відпочиває луг,
Многие немцы отдыхают в Таиланде. Багато німців відпочиває в Таїланді.
Обезьяна отдыхает с коленями в воздухе. Мавпа відпочиває з коліньми у повітрі.
Спортсменка показала, как отдыхает у бассейна. Спортсменка показала, як відпочиває біля басейну.
На океанских побережьях отдыхает множество людей. На океанських узбережжях відпочиває безліч людей.
Кто хорошо работает, тот отлично отдыхает. Хто добре працює, той відмінно відпочиває.
Народный детектив "и" Старуха Кристи - отдыхает! Народний детектив "і" Бабуся Кристі - відпочиває!
Здесь его душа наслаждается и отдыхает. Тут його душа насолоджується і відпочиває.
Дача - место, где человек отдыхает душой. Є такі місця, де людина відпочиває душею.
Всего в лагере отдыхали 303 ребенка. Усього в таборі відпочиває 303 дитини.
Преподобный Прескотт - каноник, отдыхающий в отеле. Прескотт - Канонік, що відпочиває в готелі.
В оздоровительном лагере "Дружба" отдыхают 398 детей. У оздоровчому таборі "Дружба" відпочиває 398 дітей.
Нервная система отдыхает в период 21:00 - 1:00. Нервова система відпочиває в період 21:00 - 1:00.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!